Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

dolore lacerante

См. также в других словарях:

  • lacerante — la·ce·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → lacerare 2a. agg. CO che lacera, che produce una lacerazione: ferita causata da un corpo lacerante 2b. agg. CO fig., che colpisce fortemente, che strazia per la sua acutezza: suono, dolore, rimorso… …   Dizionario italiano

  • lacerante — part. pres. di lacerare; anche agg. 1. (fig., di rumore, ecc.) penetrante, assordante, fragoroso CONTR. debole, fioco, silenzioso 2. (di dolore) straziante, perforante, acuto CONTR. sordo, diffuso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Anna Banti — (née Lucia Lopresti) (Florence, 27 juin 1895 – Ronchi di Massa, 2 septembre 1985) est une historienne et critique d art, une romancière et une traductrice italienne. Elle traduisit de l anglais de nombreux ouvrage et en… …   Wikipédia en Français

  • lancinante — lan·ci·nàn·te agg. CO di dolore fisico, acuto, che dà forti trafitture: un mal di testa lancinante | fig., di sentimento, che turba l animo con estrema intensità Sinonimi: lacerante, straziante, terribile | sconvolgente. {{line}} {{/line}} DATA:… …   Dizionario italiano

  • straziante — stra·ziàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → straziare 2a. agg. CO che provoca un intensa sofferenza fisica o morale: una fitta straziante, un dolore, un rimorso straziante Sinonimi: atroce, lacerante, lancinante, terribile. Contrari: blando,… …   Dizionario italiano

  • folgorante — agg. [part. pres. di folgorare ]. 1. [che folgora: la destra f. di Giove ] ▶◀ fulminante. 2. (estens.) [che emana splendore: occhi f. ; una bellezza f. ] ▶◀ abbacinante, abbagliante, accecante, luminoso, splendente. ◀▶ spento. 3. (fig.) [che… …   Enciclopedia Italiana

  • lancinante — agg. [dal lat. lancinans antis, part. pres. di lancinare lacerare, dilaniare ]. [di dolore fisico, che produce trafitture, difficilissimo da sopportare] ▶◀ insopportabile, intollerabile, lacerante, pungente, spaventoso, straziante, terribile.… …   Enciclopedia Italiana

  • spasmodico — /spa zmɔdiko/ agg. [der. del gr. spasmṓdēs, da spasmós spasmo ] (pl. m. ci ). 1. [che dà spasimo o è provocato da spasimi: dolore s. ] ▶◀ lacerante, lancinante, straziante. ↓ acuto, forte, intenso, penetrante. ◀▶ leggero, lieve, smorzato.… …   Enciclopedia Italiana

  • straziante — /stra tsjante/ agg. [part. pres. di straziare ]. 1. [che provoca sofferenze fisiche molto acute: avvertire un dolore s. ] ▶◀ atroce, lacerante, lancinante, spaventoso, terribile, tremendo. ◀▶ blando, lieve, sopportabile, tollerabile. 2. (fig.) a …   Enciclopedia Italiana

  • acuto — A agg. 1. (di cosa) acuminato, appuntito, aguzzo, puntuto, pungente CONTR. smussato, spuntato, ottuso, tondeggiante 2. (fig., di sensazione) penetrante, pungente, aspro, intenso, violento, vivo, forte, profondo □ (di dolore, ecc.) lancinante,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sordo — A agg. 1. audioleso, non udente 2. (fig., a inviti, a preghiere, ecc.) indifferente, insensibile CONTR. sensibile 3. poco sonoro, antiacustico 4. (di suono) basso, cupo, fondo, grave, smorzato, ottuso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»